Datenschutz­erklärung

Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:

Padel Pals Balls UG (haftungsbeschränkt)
Kienberger Allee 4, 12529 Schönefeld, Deutschland
Vertreten durch: Marcel Aburakia
E-Mail: hello@padlab.de · Telefon: +49 176 72142263

Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur im erforderlichen Umfang und auf Grundlage der DSGVO. Rechtsgrundlagen sind insbesondere Art. 6 Abs. 1 lit. a (Einwilligung), lit. b (Vertrag bzw. vorvertragliche Maßnahmen) und lit. f (berechtigtes Interesse). Diese Website richtet sich an gewerbliche Partner (B2B).

Diese Website wird bei der Netlify, Inc. (San Francisco, USA) gehostet. Beim Aufruf der Website werden automatisch technische Zugriffsdaten in Server-Logfiles verarbeitet, insbesondere die IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, der verwendete Browser und das Betriebssystem sowie die zuvor besuchte Seite (Referrer). Dies dient der technischen Auslieferung, Sicherheit und Stabilität der Website. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer sicheren und effizienten Bereitstellung).

Hierbei werden Daten in die USA übermittelt. Die Übermittlung wird auf Grundlage der EU-Standardvertragsklauseln (Art. 46 DSGVO) bzw. – soweit anwendbar – des EU-U.S. Data Privacy Framework abgesichert. Mit dem Anbieter besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO. Weitere Informationen: netlify.com/privacy.

Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL-/TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennst du am „https://“ in der Adresszeile deines Browsers.

Diese Website verwendet Schriftarten („Space Grotesk“, „Anton“, „JetBrains Mono“ und „Reenie Beanie“), die lokal von unserem eigenen Server ausgeliefert werden. Es wird keine Verbindung zu Servern Dritter (z. B. Google Fonts) hergestellt und es werden hierbei keine Daten an Dritte übermittelt.

Auf dieser Website steht ein Formular zur Anforderung eines Design-Mockups zur Verfügung (mit der Möglichkeit, eine Datei hochzuladen). Wenn du uns über dieses Formular kontaktierst, verarbeiten wir die von dir angegebenen Daten – insbesondere Name, E-Mail-Adresse, Organisation, deine Nachricht, ggf. hochgeladene Dateien (z. B. Design-Entwürfe) sowie die Angaben zu deiner Gestaltung im Konfigurator (z. B. Layout, Filz, Druckpositionen) – ausschließlich zur Bearbeitung deiner Anfrage.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen) und/oder lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen). Die technische Verarbeitung der Formulareingaben erfolgt über „Netlify Forms“ unseres Hosting-Anbieters (siehe Ziffer 3); die Daten werden uns per E-Mail zugeleitet. Wir speichern die Daten, bis die Anfrage abschließend bearbeitet ist, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

Für den E-Mail-Verkehr zu deiner Anfrage – etwa die Weiterleitung des Formulars an uns und den Versand deines Mockups – nutzen wir Zoho Mail der Zoho Corporation B.V. (Niederlande). Dabei werden deine Angaben und hochgeladenen Dateien auf Servern von Zoho in der EU verarbeitet. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b und f DSGVO.

Damit dein Entwurf ein Neuladen der Seite übersteht, speichert der Konfigurator deine aktuelle Gestaltung – die gewählten Optionen und die von dir hochgeladene Logo-Datei – im lokalen Speicher deines Browsers (Local Storage und IndexedDB) auf deinem Gerät. Außerdem merkt sich die Website deine Sprachwahl (Local Storage) und für die laufende Sitzung, ob die Startanimation und der Hinweis zum Drehen bereits gezeigt wurden (Session Storage). Auch die Bearbeitung deines Logos, etwa das Freistellen, geschieht lokal in deinem Browser.

Diese Daten verlassen dein Gerät nicht; an uns übermittelt werden sie erst, wenn du eine Anfrage absendest (siehe Ziffer 6). Gespeicherte Entwürfe werden nach 14 Tagen automatisch gelöscht, Sitzungsdaten mit dem Schließen des Browsers. Du kannst alle diese Daten jederzeit über die Einstellungen deines Browsers löschen. Rechtsgrundlage ist § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG, da die Speicherung für den von dir ausdrücklich gewünschten Dienst – die Gestaltung deines Balls – unbedingt erforderlich ist, sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Wir verarbeiten und speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für den jeweiligen Zweck erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungsfristen dies vorsehen. Danach werden die Daten gelöscht.

Diese Website verwendet keine Tracking- oder Analyse-Cookies und bindet keine Marketing- oder Analysedienste Dritter ein. Es findet keine Profilbildung und keine automatisierte Entscheidungsfindung statt. Verarbeitet werden ausschließlich technisch notwendige Daten zur Bereitstellung der Website (zur Speicherung deines Entwurfs auf deinem Gerät siehe Ziffer 7).

Du hast nach der DSGVO folgende Rechte:

• Auskunft über die zu deiner Person gespeicherten Daten (Art. 15)
• Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16)
• Löschung (Art. 17) und Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18)
• Datenübertragbarkeit (Art. 20)
• Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21)
• Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3)

Zur Ausübung deiner Rechte genügt eine formlose Mitteilung an die unter Ziffer 1 genannten Kontaktdaten.

Du hast das Recht, dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. Die für uns zuständige Behörde ist:

Die Landesbeauftragte für den Datenschutz und für das Recht auf Akteneinsicht Brandenburg
Stahnsdorfer Damm 77, 14532 Kleinmachnow
Telefon: 033203 356-0 · E-Mail: poststelle@lda.brandenburg.de
www.lda.brandenburg.de

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, sobald Änderungen unserer Datenverarbeitung dies erforderlich machen. Es gilt die jeweils auf dieser Seite veröffentlichte Fassung. Stand: Oktober 2026.

The controller within the meaning of the GDPR is:

Padel Pals Balls UG (haftungsbeschränkt)
Kienberger Allee 4, 12529 Schönefeld, Germany
Represented by: Marcel Aburakia
Email: hello@padlab.de · Phone: +49 176 72142263

We process personal data only to the extent necessary and on the basis of the GDPR. The legal bases are in particular Art. 6(1)(a) (consent), (b) (contract / pre-contractual measures) and (f) (legitimate interest). This website is addressed to commercial partners (B2B).

This website is hosted by Netlify, Inc. (San Francisco, USA). When the website is accessed, technical access data is automatically processed in server log files — in particular IP address, date and time of access, browser and operating system, and the referring page. This serves the technical delivery, security and stability of the website. The legal basis is Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in secure, efficient provision).

This involves a transfer of data to the USA, safeguarded on the basis of the EU Standard Contractual Clauses (Art. 46 GDPR) and/or — where applicable — the EU-U.S. Data Privacy Framework. A data processing agreement pursuant to Art. 28 GDPR is in place with the provider. Further information: netlify.com/privacy.

For security reasons, this website uses SSL/TLS encryption. You can recognise an encrypted connection by the “https://” in your browser’s address bar.

This website uses fonts (“Space Grotesk”, “Anton”, “JetBrains Mono” and “Reenie Beanie”) delivered locally from our own server. No connection is established to third-party servers (e.g. Google Fonts) and no data is transmitted to third parties for this purpose.

This website offers a single form to request a design mockup (with the option to upload a file). When you contact us via this form, we process the data you provide — in particular name, email address, organisation, your message, any uploaded files (e.g. design drafts) and the details of your design in the configurator (e.g. layout, felt, print positions) — solely to handle your request.

The legal basis is Art. 6(1)(b) GDPR (pre-contractual measures) and/or (f) GDPR (legitimate interest in responding to inquiries). Form submissions are technically processed via “Netlify Forms” of our hosting provider (see section 3) and forwarded to us by email. We store the data until your request has been fully handled, unless statutory retention obligations apply.

For the email correspondence on your request — such as forwarding the form to us and sending you your mockup — we use Zoho Mail, provided by Zoho Corporation B.V. (Netherlands). Your details and uploaded files are processed on Zoho's servers in the EU. The legal basis is Art. 6(1)(b) and (f) GDPR.

So that your draft survives a reload of the page, the configurator stores your current design — the options you chose and the logo file you uploaded — in your browser's local storage (Local Storage and IndexedDB) on your device. The website also remembers your language choice (Local Storage) and, for the current session, whether the opening animation and the hint to turn the ball have been shown (Session Storage). Editing your logo, such as removing its background, also happens locally in your browser.

This data does not leave your device; it is only transmitted to us when you send a request (see section 6). Saved drafts are deleted automatically after 14 days, session data when you close the browser. You can delete all of this data at any time in your browser's settings. The legal basis is Section 25(2) no. 2 TDDDG, as the storage is strictly necessary for the service you explicitly requested — designing your ball — and Art. 6(1)(f) GDPR.

We process and store personal data only for as long as necessary for the respective purpose or as required by statutory retention periods. The data is deleted thereafter.

This website does not use tracking or analytics cookies and does not embed any third-party marketing or analytics services. No profiling and no automated decision-making take place. Only technically necessary data for providing the website is processed (for the storage of your draft on your device, see section 7).

Under the GDPR you have the right to: access (Art. 15), rectification (Art. 16), erasure (Art. 17), restriction of processing (Art. 18), data portability (Art. 20), objection to processing (Art. 21), and to withdraw consent with effect for the future (Art. 7(3)). An informal message to the contact details in section 1 is sufficient to exercise these rights.

You have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority. The authority competent for us is the State Commissioner for Data Protection and the Right to Inspect Files of Brandenburg (Die Landesbeauftragte für den Datenschutz und für das Recht auf Akteneinsicht Brandenburg), Stahnsdorfer Damm 77, 14532 Kleinmachnow.

We will adapt this privacy policy whenever changes to our data processing make this necessary. The version published on this page applies. Last updated: October 2026.